Unsere Übersetzer-Community in Leipzig

Mit dem Übersetzerverzeichnis von Mytranslation können sich Kunden die Profilseiten der auf Mytranslation registrierten Übersetzer ansehen. Unabhängig davon, ob Sie den Auktions- oder Express-Service nutzen, können Sie anhand der Profilseite mehr über den Übersetzer, mit dem Sie zusammenarbeiten werden, erfahren. Mytranslation wählt seine Übersetzer durch Übersetzungstests sorgfältig aus.

  • Ort Leipzig
  • Übersetzungssprachen Italienisch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 61
  • Hintergrund Bilingual Italian and English. I have worked freelance doing translations over the last 4 years, working in a variety of topics and fields. I am dedicated to ensuring that translations be not only accurate, but also beautiful. Besides uni and freelance work as a translator, I work voluntarily as a writer and translator for a blog which seeks to help integrate people into my city by providing articles, tips&tricks, and general help in English, German, and Arabic.
  • Ort Leipzig
  • Übersetzungssprachen Englisch nach Deutsch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 25
  • Hintergrund I am a State Certified Multilingual Office Assistant and I have a Bachelors Degree in Translation for English to German and German to English Translation from the University of Leipzig. Until recently I worked for a publishing company in Leipzig as a copy editing coordinator and I also own an online shop for true vintage clothing and accessories with my best friend Julia. Furthermore, my work experience includes translations for the creative industries, for example the F-Stop Festival for Photography, the artist Batuz and his Société Imaginaire, the Music-Blog Hyphish or the Icelandic Art Festival "Festisvall". I am also experienced in translating texts from other fields such as GDR history, sustainability, renewable energies, websites, food and drink, cooking, nutrition, hospitality, call center, customer satisfaction, travelling, New Zealand (history/geography/culture), arts, literature, fashion and project management. I have also edited a large number of scientific papers in German and English.
  • Ort Leipzig
  • Übersetzungssprachen Deutsch nach Englisch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen 6
  • Hintergrund I am a 27 year old Brit who has been living in Germany since 2014, after studying German at university. During my time here I have worked in many different areas using both my English and German.
  • Ort Leipzig
  • Übersetzungssprachen Englisch nach Deutsch
  • Anzahl der abgeschlossenen Übersetzungen
  • Hintergrund I have been working as a freelance translator (English-German) for 4 years. I have a Masters degree in Translation from Leipzig University. I specialize in the fields of Travel, Tourism & Culture, Geography (Environment & Renewable Energies) as well as Textile & Clothing Industry, Fashion, Dressmaking & Tailoring. I am however happy to get to know new areas. I am hard-working, reliable and I always deliver professional translations on time.
Sichere Bezahlung – PayPal-zertifiziertes System
100 %-ige Zufriedenheit garantiert
Qualifizierter Kundendienst